Jóvenes Latinos

¡Viva el NósOtros!

2010-05-15T15:10:00.002-03:00

Señores,

hemos recibido la información de que nuestro NósOtros está en la final del Premio Sebrae 2010 y, con mucha alegría, agradecemos a todos que han trabajado con ganas de que esto pudiera ocurrir.

A los de Brasil, de Guatemala, de México y de Argentina, les agradecemos a todos.

<<<<
Edson Capoano,

Finalista do Prêmio SEBRAE - Telejornalismo
Finalista de Menção Honrosa - Repórter Cinematográfico
Trabalho: Programa NósOtros
Veículo: TV Mackenzie, CNU
Autor: Edson Capoano

Gostaríamos de parabenizar você e sua equipe pela classificação no Prêmio SEBRAE de Jornalismo. Agora é hora de comemorar!

Todos os finalistas serão convidados para a festa de premiação do Prêmio SEBRAE, que será realizada em Brasília, no dia 01 de junho de 2010.

>>>>>>

¡Muchas gracias!
Fernanda / Brasil

2009-12-13T19:25:00.003-02:00

Buenas noches, queridos.

Quizá el trabajo esté por terminar en relación al programa piloto de NósOtros. El viernes último, los muchachos de la producción han hecho el programa único de 25 minutos (en portugués) y nos fue dicho que está mejor que los dos anteriores. Esto quiere decir que estamos casi listos a buscar la infraestructura necesaria para continuar la serie de 12 capítulos.

¿Quizá también esté en sueños? Puede que sí.

Estoy segura que estos sueños serán realizados. Trabajaremos para esto.

Nuestro trabajo de graduación fue avaliado el viernes 11. Casi me muero, pero todo ha salido mucho mejor de lo que había pensado. Esto es un impulso a continuar a soñar con el futuro, y a trabajar para que todo sea hecho o posible. Sigue una foto del día, después del "10 con alabanza, con lauréis" que nos fue dado.

2009-11-20T11:38:00.003-02:00

Buenos días, mis amigos.

Sé que ya hace tiempo que no escribo una línea, pero las cosas están caminando y quiero, hoy, actualizar las noticias desde Brasil.

Después de hacer el primer capítulo, trabajamos para que el segundo fuera hecho lo antes posible. Buscamos informaciones de los países y de los temas, para que pudiéramos unir las dos historias y proponer una uniformidad de ideas y de imágenes. Trabajamos, también, con las traducciones y subtitulaciones, ya que el programa va a pasar en la tv brasileña. Hasta el lunes próximo, 23 de noviembre, creemos que todo estará listo y la segunda estapa estará finalizada.

Luego, vamos a unir las dos historias y crear una sola, con los 27 minutos disponibles.

Hicimos, también, el producto editorial para traer personas que nos apoyen en los próximos episodios. Priscila y yo, las estudiantes del programa, trabajamos este semestre para hacerlo. La idea fue muy positiva y ya va a repercutir agradablemente desde el primer día de presentación, o sea, en nuestra defensa para los profesores de la universidad.

Les agradezco a Sol, a Laura y a Eswin, que me contestaron los emails de solicitaciones de fotos y nombres y demás.

Saludos brasileños,

Fernanda.

¡Nació!

2009-08-15T11:26:00.002-03:00

Gente muy linda,
espero que estén muy bien. Nosotros acá nos quedamos muy contentos en saber que el primer capítulo del programa NosOtros está listo (el link va al lado). Ayer nos dijo Edson que el programa ya estaba en la internet, en la página de la Universidad Mackenzie, y fue genial. La impresión es que el hijo vino al mundo con salud y con la seguridad de padres que lo quieren mucho. Sin duda, todos - reporteros, camarógrafos, ayudadores, editores, todos que estén en los cuatro países - somos los padres de NosOtros.

¡Hay que hacer una fiesta!

:)

Besos,
Fê

2009-07-22T18:35:00.002-03:00

Chicos,
fue decidido que el trabajo será hecho en dos etapas: en principio, las historias de Winston y Tomas. Marcelo hizo el planeamineto con lo que estará finalmente de todo lo que fue grabado, e hicimos (Priscila y yo) la traducción al portugués del habla del argentino. Fue muy interesante hacerlo, pues se trata de pensar no solamente en traducir, pero traducir con la idea de poner el habla en dos líneas y con menos palabras. Muy bueno.

Besos,
Fe

Últimas

2009-07-14T20:20:00.005-03:00

Queridos,

buenas noches.

Muchas cosas han ocurrido desde la última cosa puesta acá. Todos estuvimos muy atareados con todo (finalizaciones en la universidad, los trabajos diarios, etc.) y esto nos dejó un poco alejados de la escritura del diario (que a mí me encanta). No podré escribir todo todo lo que ha pasado, y sí intentaré poner, a empezar por el último ocurrido, las cosas que hicimos hasta hoy. A ver si no me olvido.... :) Creo que, con eso, les pongo un poco más en contacto con todo. Un beso, Fê.

*Marcelo está trabajando en la edición. Fue pensado que serían dos episodios, pues hay muchas informaciones, que son muy buenas, y así no sería viable dejar de poner algunas cosas para que todo cupiese en un mismo episodio. A ver si esto se confirma.

*Edson, Adnyce y yo hicimos alguas pesquisas de datos de los cuatro países: situación laboral, datos geográficos, políticos y económicos, etc, para que se pudiera hacer, luego, el trabajo de edición.

* Edson grabó las cabezas del programa en el campus de la universidad mismo (saldríamos al centro a grabar, pero en la uni hay mucho más jóvenes que en el centro en el horario de grabación). Hizo grabaciones en portugués y en español.

Ejemplo:

CABEÇA 1: (45 segundos, com clip sobre o texto em gc)
Hola!
Estás buscando trabajo? Te sientes feliz en tu empleo y con la elección de la carrera?
Chamba, faena, función, labor, ocupación, rentada … Ese es uno de los temas más importantes para los habitantes de América Latina.
NOSOTROS es un programa hecho por y para los jóvenes del continente. Grabado por nuevos periodistas, contará historias de vida de gente que sirve de inspiración.
Ustedes conocerán experiencias de jóvenes prometedores en sus trabajos. Ellos representan algunos de los ejes más sostenibles a la obtención de empleo.
GC:
ACCESO A NUEVAS TECNOLOGÍAS
CULTURA EMPRENDEDORA
VINCULACIÓN ENTRE FORMACIÓN Y TRABAJO
ADAPTACIÓN A DEMANDAS DEL MERCADO
EDUCACIÓN ACTUALIZADA
TRABAJOS ALTERNATIVOS
Sus ejemplos pueden ayudarnos a comprender cómo superar los efectos de la crisis económica y obtener trabajo de calidad.

*Transcribimos todo lo que fue dicho en cada una de las grabaciones al papel (eso, en portugués, se llama decupagem, pero no sé cómo es en español...): Edson hizo de México, Adnyce de Brasil, Priscila de Guatemala y yo de Argentina. Es un trabajo que nos toma bastante tiempo, pues debemos poner, además de lo que dicen, el tiempo en la cinta de este habla, así como sugerir qué sería mejor poner en la grabación. Fue muy bueno hacerlo.

*La primera cinta a llegar fue de Argentina, luego Guatemala y, después, México. La de Argentina vino con un problema en la grabación original - parte del sonido se perdió no sé a causa de qué. El joven argentino habla muy bien. En Guatemala, hicieron casi que una producción de cine, como si contara una historia del joven. Muy buena. En México, el tema interesante sobrepasó a las preocupaciones con la gripe porcina (que, ahora, llega a tantos locales del mundo...). Y, claro, la primera cinta que tuvimos contacto fue la brasileña.

* Después de nuestras preocupaciones con el hecho de la gripe porcina en México, fue decidido que Friné sería la chica elegida allá. Un hecho muy bueno, pues trajo un tema muy interesante (el trabajo de ONG's y el tercer sector) y una mujer al documentario. ¡Perfecto!

*Eswin envió un email con datos de la grabación para que pudiese auxiliar en la edición. Sigue:

Solo trataré de reproducir la secuencia de la filmación, quizá pierda algún detalle, pero podés preguntarme.Cuando llegamos, y con el poco conocimiento del equipo hubo unas tomas iniciales que no son muy buenas, que están como con un efecto Fade que no venía muy bien. Despué creo que hay un corte porque estábamos probando el audio. Igual va así la cosa:
Llegada a elQuetzalteco. Tomas de la redacción y oficina de César Pérez. Con algunos de los reporteros que están a su cargo, viendo junto a ellos el trabajo. Reproduciendo en forma de dramatización el trabajo de todos los días. Hay tomas también en su oficina y caminando por el lugar. TAmbién hay una sobre la reunión que sostiene por cada edición. Es importante tomar en cuenta que elQuetzalteco es una publicación trisemanal, es decir, que se publica tres veces a la semana, con lo cual estas reuniones son cada dos días.
Después, ya con el problema del audio y el efecto resuelto, hicimos tomas en la casa de César cuando se preparaba para salir hacia la Universidad. Montándose en su automóvil y rumbo hacia la Universidad, ahí más o menos te podés dar cuenta sobre la infraestructura del pueblo, pues hay tomas siguiendo al carro y dentro de carro. Cuando llegamos a la Universidad, saludando a la gente y llegando con sus alumnos. Hay un chingo de tomas cuando él da clases, gente participando y todo eso. De ahí podés elegir un montón de escenas pues nos tomamos un rato haciendo eso. Después de ello, viene la primera entrevista, la hicimos en la cancha de la Universidad Mesoamericana. Fue un sábado a mediodía, así que la cantidad de gente dentro es un poco reducida, pero logramos darle un ambiente de estudiantes caminando y charlando porai. La entrevista es extensa así que podés hacer maravillas con ella. Ahí no me había percatado que tenía la etiqueta de mi jersey afuera, así que si podés evitar esa vergonzosa parte de mí te lo agradecería, jejeje.Luego vienen tomas de él saliendo y caminando por la U, tomas estáticas con la unviersidad de fondo y eso. Salimos con él otravez a elQuetzalteco, porque no habíamos logrado la noche anterior hacer la entrevista en las oficinas, así que volvimos, ya cuando no había nadie y la hicimos en las afueras de la oficina con el logo de fondo. Esa entrevista también es extensa, así que podés hacer maravillas con ella. Hay otras tomas de relleno, camiando por los pasillos y mostrando los periódicos.Por la tarde habíamos quedado para hacer la siguiente entrevista en la Plaza Central de Quetzaltenango, pero nos llovió, así que se frustraron nuestras intenciones. Hicimos un parte de tomas de relleno y fuimos por unas chelas con Diego porque había sido un día agotador, jejeje.Luego, el domingo, hay tomas del amanecer, que por lo nublado y frío de la ciudad no se distingue mucho, pero podés usar alguna, creo que se rescata alguna. Hay muchas sobre la topografía de la ciudad y de sus casas y todo eso.Por la mañana del domingo quedamos para la entrevista en la Plaza Central de Xelajú, Quetzaltenango. También es extensa y hay muchos detalles sobre su vida. Hay tomas de él con su familia caminando por la plaza y luego el intento de encontrar la mejor presentación, ojalá alguna sirva eso fue lo más complicado, ese chavo ya con la cámara de frente se cohibía y se ponía nervioso.Después hay muchas tomas de la ciudad, de gente, de indígenas, de calles, y alguna que te pueda servir para parchar la edición.Espero que te ayude, quizá haya perdido algún detalle, pero podés preguntar.

Crise hace brasileño buscar trabajo en Argentina

2009-05-18T21:01:00.001-03:00

¡Hola!
Empezaremos a publicar noticias sobre empleo, formación, trabajo y economía en general. La idea es dar contexto a los temas que nuestros entrevistados ya nos contaron. A continuación, subrayo la parte en que el brasileño busca empleo en Argentina.
Saludos

São Paulo, domingo, 10 de maio de 2009 [Photo]
[Photo]

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

Por fora das estatísticas, pobreza e desemprego crescem na Argentina Em meio à crise, 7.500 pessoas invadem terras na periferia de Buenos Aires

THIAGO GUIMARÃES
DE BUENOS AIRES

Enquanto para o governo da Argentina a pobreza atinge o menor nível em 20 anos -um dos vários índices oficiais sob suspeita de manipulação no país-, a crise econômica viu surgir a maior invasão de terras da periferia de Buenos Aires.
Batizada Vila 17 de Novembro, a enorme favela em construção alude à data em que 7.500 pessoas tomaram uma área de 14 x 6 quarteirões (cerca de 1.400 x 600 metros) de escombros, lixo e água poluída em Lomas de Zamora, a 15 km do Obelisco.
Ali a Folha encontrou o brasileiro César Ramirez, 30, que trocou o trabalho na soja em Naviraí (MS) pela vida no entorno pobre da Grande Buenos Aires. Casou-se e teve um filho no país e agora torce pela posse da terra. Desempregado, montou uma despensa em casa onde vende "até óleo por litro, como os argentinos". "Aqui [Argentina] não tem serviço."
Ramirez e a Vila 17 de Novembro são expressões da crise econômica na Argentina, que repete o roteiro visto em outros países, com queda na atividade econômica e no comércio exterior, mas também expõe fraquezas do modelo kirchnerista -gestões Néstor (2003-2007) e Cristina Kirchner. Mostram aumento da miséria e deterioração do mercado de trabalho que números oficiais não alcançam.
Para o governo, pobreza e desemprego caíram em 2008 e chegam, respectivamente, a 15,3% e a 7,3% da população.
Para calcular o número de pobres, o governo usa o custo da cesta básica -medido com índices de inflação sem credibilidade desde janeiro de 2007, por mudanças de metodologias no Indec (o IBGE local).
"Recalculamos o custo da cesta todo mês e temos diferenças de 50% com o governo. Quando usamos essa cesta, a pobreza não diminui, mas volta a aumentar a partir de 2007", afirma o economista Ernesto Kritz, para quem 11,2 milhões de argentinos (32% da população do país) vivem abaixo da linha de pobreza.
Segundo Kritz, a crise mundial retraiu o consumo e ajudou a baixar a inflação de alimentos, maior responsável pelo avanço da pobreza. "Mas o que se poderia ter ganho com a desaceleração se perdeu na piora do mercado de trabalho."
Outro termômetro da crise argentina é o serviço estatal de conciliação obrigatória para a abertura de ações trabalhistas. No último dia 28, dezenas de pessoas se aglomeravam por atendimento em um só balcão.
"Não temos recursos humanos e materiais para atender a todos", disse o atendente Federico Vendejo. Segundo ele, 40 mil pessoas já abriram ações no serviço neste ano -60% a mais em relação a 2008.

Desemprego
Não há dados consolidados sobre demissões no país, mas desde o início da crise o governo passou a complementar em até R$ 350 os salários de 60 mil trabalhadores privados, sob o compromisso temporário de 1.200 empresas de não demitir.
Para Kritz, há pelo menos 320 mil desocupados fora das cifras oficiais. O governo diz que a economia cresceu 2,4% no primeiro bimestre deste ano -de 2003 a 2008 o PIB avançou, em média, 8% ao ano-, mas informes privados apontam recessão desde outubro.
Anunciada no verão, a bateria de medidas anticrise do governo não decolou. Centrada em créditos para a compra de carros e de eletrodomésticos, atingiu, em média, 10% das metas de vendas. "Anunciava-se um plano de troca de geladeiras, mas no dia seguinte não havia geladeiras nem financiamento", afirmou Vicente Lourenzo, da Confederação Argentina da Média Empresa.
Isolada do crédito internacional desde o calote de sua dívida, em 2002, e com empréstimos que representam apenas 12% do PIB, a Argentina sofreu pouco o contágio financeiro inicial da crise. O impacto veio com as quedas no intercâmbio comercial (30%) e no ritmo de crescimento da arrecadação, que se mantém em alta (14% em abril) pelo efeito da inflação e da estatização dos fundos privados de previdência.

Fuga de capitais
"A estatização gerou uma saída de capitais ainda maior na economia", afirma Marina Dal Poggetto, da consultoria Bein e Associados. A fuga de capitais chegou a US$ 23 bilhões em 2008 e neste ano já supera em 150% a do mesmo período do ano passado.
Dos superávits que sustentaram os anos de crescimento, o comercial se mantém pelos entraves a importações adotados pelo governo desde o início da crise -e que reduziram em 43% as vendas brasileiras ao país vizinho neste ano. Já o superávit fiscal registrou queda de 61% em março, em um cenário de gastos em alta e compromissos financeiros crescentes.
O economista Aldo Ferrer, ligado ao governo, afirma que a Argentina está longe de uma crise como a de 2001-2002. "A situação fiscal está sólida e não há problemas de dívida. O setor financeiro está sólido e solvente, e o banco central tem bom nível de reservas [US$ 46 bilhões; o Brasil tem US$ 201,5 bilhões] e capacidade de administrar o câmbio."
Longe dessa discussão e perto da crise, o brasileiro César Ramirez tem outra preocupação: o destino de seu lote invadido na Vila 17 de Novembro. Após seis meses, a área foi declarada de interesse público para desapropriação, mas a negociação do Estado com os donos das terras segue a passos lentos. "Se tudo der certo, em um ano volto para o Brasil."

¿Vale tener un segundo empleo?

2009-05-18T21:00:00.001-03:00

¡Quiubo, pues!
El artículo a continuación explica si el segundo empleo es bueno o no. Cuando hay necesidad financiera no hay como escaparle, pero si es una opción de carrera, tenemos que saber algunas cosas.
¡Saludos!

ão Paulo, domingo, 17 de maio de 2009 [Photo]
[Photo]

Texto Anterior | Próximo Texto | Índice

sua carreira

Segundo emprego: vale a pena? Começar uma atividade extra tem o seu valor; contudo, não deixe de considerar os custos

DO "NEW YORK TIMES"

Sua empresa está congelando salários e cortando horas de trabalho. Você deve considerar procurar um segundo emprego?
Embora um segundo emprego possa parecer uma opção lógica quando suas finanças estão apertadas, ele requererá sacrifícios pessoais e profissionais. "Questione-se sobre do que está disposto a abrir mão pela segunda receita em termos de perda de tempo para a vida pessoal, desempenho em sua ocupação principal e nível de estresse", sugere Eileen Blumenthal, "coach" e sócia-executiva da Rocket Science Coaching. Antes de buscar um segundo trabalho, procure formas de gastar menos, como dividir a moradia com alguém, completa o psicólogo Maynard Brusman, fundador da consultoria de liderança Working Resources. "Reavalie hábitos de compra." Se você ainda considera um segundo emprego necessário, que tipo de trabalho deve procurar?
As melhores funções acrescentam ou complementam habilidades profissionais. Trabalhar em uma loja de varejo, por exemplo, irá lhe dar experiência em vendas. De preferência, seu segundo emprego deve lhe oferecer um tipo de estímulo diferente do obtido no trabalho principal, afirma Blumenthal. "Se sua função original é mais cerebral, então escolha um segundo trabalho mais físico ou um que seja mais criativo", exemplifica. "Um de meus clientes trabalha no setor bancário e, recentemente, ao precisar de recurso extra, tornou-se também instrutor de ioga." Se o expediente em seu emprego principal costuma ser imprevisível para que consiga se comprometer com outra atividade em um horário específico, tente trabalhos como free-lancer ou atividades que possa exercer em seu tempo livre. Atuar em "call center" virtual, transcrever textos e inserir dados em sistemas são opções, propõe Nancy Fox, presidente da Fox Coaching Associates. Use os conhecimentos profissionais para atuar de forma independente, como "coach" de profissionais, consultor legal, editor de sites ou webdesigner, complementa Brusman. "Se você for contador, faça a contabilidade de outras pessoas e de seus negócios." É possível que seu segundo trabalho apresente conflitos éticos e legais com o primeiro?
Sim. Leia seu manual de empregado ou revise o contrato de trabalho para verificar o que sua companhia define como conflito, ressalta Gregory Keating, sócio do escritório de advocacia Littler Mendelson. Não faça trabalhos como free-lancer durante suas horas regulares de trabalho. "Se usar computador, papel ou telefones da empresa para essa segunda função, você poderá ser demitido", alerta Keating. Trabalhar para um concorrente, ainda que indireto, é outra ideia ruim. Mesmo sem um termo formal que o proíba disso, dizem especialistas, aceitar uma tarefa que compete com a função principal é arriscado. Se não está seguro quanto a um conflito potencial, considere pedir permissão. Se tiver sinal verde de seu superior, documente-o por escrito. "Envie um e-mail de agradecimento, acrescentando que permanecerá comprometido com seu emprego principal", diz Keating. Se você está seguro de que não há conflitos, deve contar ao seu chefe sobre o segundo emprego?
Pergunte-se por que você precisa contar ao seu chefe, aconselha a coach Roberta Chinsky Matuson, presidente da consultoria Human Resource Solutions. Embora alguns gestores possam ser simpáticos à ideia, outros podem questionar seu comprometimento ou começar a olhar para sinais de fadiga ou diminuição de produtividade, salienta Matuson. "Gestores apreciam honestidade. Mas, se falar sobre seu segundo turno, terá também de prometer que sua produtividade não será afetada por ele -e cumprir", considera Keating. Que efeitos um segundo trabalho pode ter em termos pessoais?
Seu equilíbrio pessoal-profissional sofrerá, já que terá menos tempo para família e amigos, bem como para si próprio. Mas poderá haver fatores positivos do segundo emprego -além do aspecto financeiro.
"Você encontra diferentes tipos de pessoa, aumenta a rede de contatos e desenvolve competências diversas. Há tanta incerteza no mercado de trabalho que sua única segurança real são suas habilidades e sua inteligência", destaca Brusman.
Se você está se sentindo entediado em seu trabalho diário, uma segunda função pode acabar sendo rejuvenescedora, acrescenta Blumenthal.
"Para algumas pessoas, a atividade extra não se torna um fardo, e sim oferece-lhes sensação de renovação profissional", conta. "Ainda que esse trabalho tenha nascido de uma necessidade, ele pode ser a chance de explorar novos horizontes.

Grabaciones externas - Brasil - 12/05/2009

2009-05-13T21:35:00.004-03:00

Señores,

el lunes estuvimos en el centro de São Paulo para las grabaciones externas. Era una tarde de sol y de mucha gente por la calle, por supuesto. Las cosas al aire libre son más urgentes, pues que no se puede prever lo que uno podrá hacer... Pero todo nos salió muy bien.

Siguen algunas fotos.

Besos,

Fê

Pré entrevista con Friné Salguero, de México

2009-05-11T11:24:00.001-03:00

A continuación, nuestra postulante a entrevistada en México.
Friné Salguero es segura de lo que hace. Tranquila para contestar las preguntas hechas por Skype, clara sobre su trabajo y sus objetivos. El foco en su entrevista deberá ser el trabajo en 3er sector, alternativa a la iniciativa privada y gobierno. Y el hecho de ser mujer y si eso cambia la obtención de empleo. A continuación, un resumen de esta mexicana de 30 años, embarazada y creyente de una sociedad mejor.

HOBBIES
A ella le gusta hacer algo de ejercicios, probablemente con más cuidado ahora, por su embarazo, lo que cuenta con felicidad. Por eso debe dedicarse al otro hobby, las novelas ligeras y la televisión. “Trato de cosas tan serias que busco desconectarme.” Estar con la familia y con los amigos cuando sale de fiesta también hacen parte de sus actividades en tiempo libre.

LA RUTINA DEL TRABAJO Y UN CASO PARA GRABARSE
Trabaja en una Ong llamada Réddere, que fundó hace tres años (www.reddere.org ). Su rutina es de mucha investigación. Documental, se supone. Por eso le pedí que buscara proyectos en funcionamiento o ya terminados que generaron sitios en que se pueda grabar. Friné me explicó sobre el programa Habitat, un proyecto habitacional ya terminado. Ella tiene documentación en fotos y videos, de los diplomados que hicieron la participación ciudadana y algunas etapas de la obra. Dijo que un arquitecto urbanista está evaluando Habitat en la ciudad, tal vez tengamos fotos del proceso de implementación o quizá podamos hablarle en algún de estos sitios.

Obs: Les pido que busquen si ese proyecto es lo mismo que he encontrado: (http://www.irc.nl/page/14939 y http://74.125.47.132/search?q=cache:_kh5ELrzV8oJ:www.unhabitat.org/downloads/docs/2892_71343_lacstrategyportugues.pdf+programa+habitat+mexico&cd=5&hl=pt-BR&ct=clnk&gl=br&client=firefox-a ). Friné va a buscar otros proyectos que podamos grabar.

CAPACITACIÓN PARA VIGILANCIA
Réddere capacita comités de vigilancia, delegaciones populares entrenadas en Réddere, que entonces verifican documentos, van a la Cámara de los Diputados para dialogar y cobrar a los políticos involucrados, además del trabajo de campo, donde se están haciendo las obras investigadas.
Réddere cuenta con 10 miembros fijos. Pero en proyectos distintos contratan consultores y capacitan más gente. “Vamos abriendo más fuentes de empleo, reclutando gente.”

MOTIVOS PERSONALES DE SU TRABAJO
Cuando le pregunté sobre los motivos de meterse en ese tipo de trabajo, 3er sector, vuelto a los demás ciudadanos, con menos interés en el lucro o en el poder, Friné me contó que fue gracias a percatarse de que se puede ayudar a mejorar las cosas, además de cobrar al gobierno amenamente. “Comenzé a conocer gente del 3er sector, lo que cambió mi visión. Estuve con la directora de Habitat por ejemplo y nos convencimos de la calidad de la vigilância. Se metió en otro empleo, donde leyó la ley de transparencias (obs: tenemos que buscar información sobre ella), lo que le envolvió. “Busqué esas cosa sola. Hablando con gente semejante, hicimos Réddere de nuestros bolsillos.” La Ong Réddere (www.reddere.org ) busca generar conocimiento, capacitación y actividades de vigilancia ciudadana en México. Tiene tres años.

CONCIENCIA SOCIAL EN EL GOBIERNO
Los resultados de su trabajos surgen de “la conciencia en la ciudadanía y incluso en instituciones gubernamentales, que está un poco perdida. Cuenta que los ciudadanos no tienen confianza de cambio como deberían, entonces la conciencia social debe sensibilizar al Estado. “Es un trabajo paralelo, y honestamente, la incidencia en el gobierno no es muy alta. Pero es un trabajo a largo plazo, el cambio es paulatino.”

Uno de los trabajos de fondo de Réddere es hacer contacto con los funcionarios públicos, generarles conciencia de una actuación ética y honesta. “De microconciencia social para macroconciencia. Al final es un trabajo de concienciar al otro, el ajeno.” Friné subraya que la gobernación debe saber internamente qué es lo que debe hacer para mejorar la vida y ciudad de los mexicanos.

LA IMPORTANCIA DE LA VIGILANCIA
“La vigilancia se puede aplicar en varios sectores, como empleos, bien pagados y dignos, contra abusos laborales y monopolios.”

IDEAL X EMPLEO
Pero cómo se transformar consciencia social en empleo? Vivir del 3er sector y de la pasión por un ideal? “Además del amor al arte y creer en el proyecto, buscar financiación. Pero como la vigilancia ciudadana es algo nuevo en México, nacida de un contexto conyuntural, de democratización, no es fácil. Ella sí vive de Reddere , pero tiene otras fuentes de renta otra cosa.

OBSTÁCULOS
“Financiación. Hacer lograr o imaginar estrategias de conciencia social en que la gente quiera participar. Que participen, para un logro sobre los proyectos del gobierno. Sin embargo, si no logran victorias, la participación se daña.”

CONSEJOS A LOS JÓVENES
“Que más gente este en este tipo de gente. Que el Estado cumpla con los deberes. Que haya conciencia social de exigir derechos, vigilar con o sin sueldo, al menos a tus intereses.”

EL JOVEN MEXICANO Y EL EMPLEO
“El desempleo en México es grave. No es pasión por buscar empleo, hay sectores muy desiguales, mucha gente sin oportunidad. Y uno no exige que se abre sectores de empleo. La pasión no siempre te ayuda a conseguir trabajo. Ojala fuese así.”

CONSEJOS SOBRE EMPLEO
“Hay sectores más necesitados que otros. De empleo al empleo se aprende a trabajar. No siempre serà milionario pero esta lucha personal es una lucha de conciencia, buscando encuentras cosas con una mirada más amplia. Bueno, es seguir buscando siempre.”

FUTURO
“Seguir con el diplomado para replicar los vigilantes ciudadanos en distintos estados. Convencer seguimientos para hacer módulos de capacitación de diferentes sectores. Hacer controladoría social ciudadana. Tiene que ser una gran ciudadanía.”

OTRAS FUENTES
3er sector no México: Centro mexicano para filantropia.
www.cemefi.org

Registro de organizaciones civiles de México del gobierno:
www.cluny … BUSCAR

Sergio García: investigador que cuantificó el 3er sector en México. BUSCAR

PLAN DE GRABACIÓN
Grabar en mayo ok.
Va a buscar proyecto de infraestructura urbana. Explicar que pasó. A lo mejor alas obras hechas.

SOBRE RÉDDERE: (www.reddere.org )
“Somos un grupo de trabajo diverso, formado por académicos, actores sociales y funcionarios públicos con una trayectoria de años orientada a crear conocimiento y estrategias para hacer realidad en nuestro país el control, la vigilancia y la evaluación ciudadana de la política pública.

Nuestra organización toma el nombre del término latino que tiene relación con la acción de “rendir cuentas”: reddere.Entendemos la rendición de cuentas social como el derecho a monitorear, evaluar, juzgar y/o verificar colectivamente el comportamiento del Estado desde la sociedad civil.

Creemos que la política pública es un campo de encuentro y conflicto en el cual los ciudadanos podemos ejercer nuestro derecho de participar en el proceso de diseño, control y evaluación. La inclusión de lo diverso, el respeto a la legalidad, el uso honesto de recursos, la responsabilidad de los agentes gubernamentales y de los actores políticos son condiciones mínimas para alcanzar el desarrollo sustentable y fortalecer nuestra democracia. El perfil de los asociados en Réddere constituye una riqueza que esperamos potenciar para mejorar la efectividad del control social: conocer cómo funciona el gobierno, vigilar su actuación, fortalecer la capacidad de generar conocimiento útil para mejorar la gestión gubernamental y al mismo tiempo, desarrollar y aumentar las capacidades ciudadanas para el control gubernamental.”

Más fotos y videos making off

2009-05-10T19:56:00.004-03:00

Queridos,
al lado están los videos que Priscila hizo. En ellos están algunas explicaciones útiles del desarrollo de esta producción y, seguro, de otras más. Además, les traigo algunas fotos que ella sacó que están buenísimas.
Quiero pensar mejor en todo esto y escribir un buen texto.
Un beso,
Fê

Grabaciones brasileñas - primer día

2009-05-08T19:30:00.005-03:00

¡Hola!

Estuvimos hoy con Winston Petty e hicimos las grabaciones internas. La empresa se llama Insolita Studios y está ubicada muy cerca al metro Saúde, en São Paulo. El equipo de grabación está compuesto por Edson (el entrevistador), Guga (el camarógrafo), Rafa (el ayudante), Adnyce (la que arregló varias cosas, incluso los papeles con derechos de imágenes y el local donde la grabación ocurrió), Priscila y Fernanda (las que sacaron fotos y observaron todo como estudiantes).

Hay que pensar en muchas cosas antes de decir "grabar", y aunque yo haya leído en On Camera algunos puntos, en la práctica la cosa se pone muy clara. Hay que cuidar de la luz, del ruido, de detalles como un enchufe bajo el escritorio que no podría aparecer en la grabación o que el game que aparece en la computadora no deje de aparecer.

La participación de cada uno de los entrevistados será, aproximadamente, de cinco minutos. Hemos grabado, hoy, casi 1h10, y el martes próximo, 12 de mayo, continuaremos con las grabaciones externas. Imagínense el cuidado y el trabajo que uno tiene para encontrar las mejores cosas (que son muchas) y seleccionar. Winston ya hizo algunas entrevistas antes y eso ayudó bastante, pues que se sintió bien a gusto todo el tiempo. Grabamos junto a su escritorio, junto a los empleados, en una sala de estar donde hay games para que los empleados se diviertan, y junto al cuadro de tareas que nos pareció muy bueno.

Nosotros seis formamos un buen equipo. Reímos mucho todo el tiempo, y eso nos deja muy a gusto también. Creo que las cosas han salido bien. Les traigo algunas fotos. Una, en especial, trae parte de la broma que Guga hizo a Priscila y nos trajo risa por toda la tarde, que terminó con un café y panes muy agradable.

Un beso,

Fê

2009-05-06T21:44:00.005-03:00

Queridos amigos,

me puse muy contenta hoy cuando Edson nos dijo que empezó a hablar con una posibilidad para la entrevista mexicana. Esperamos que todo marche bien (al pueblo y a la entrevista).

Viernes próximo será nuestro día de grabaciones brasileñas. Las grabaciones de Argentina y Guatemala ya han sido enviadas a Brasil.

¡Felicitaciones a todos! Las cosas están caminando.

Besos,
Fê

Los brasileños - parte del grupo

2009-05-01T17:03:00.002-03:00

¡Hola!

Las cosas siguen bien y todos nosotros hemos trabajado mucho. Desearía presentar una parte del grupo brasileño.

La muchacha de negro es Priscila, alumna de Humanidades de la Universidad Presbiteriana Mackenzie. El señor es Edson, que ustedes ya lo conocen, y la de morado soy yo, Fernada, que también estudia en la Mackenzie. Nosotras somos alumnas de Edson y estudiaremos el lenguaje de esta producción.

Después haré una presentación mejor de todos nosotros. Esta foto la sacamos el último jueves en la cita que tenemos para tratrar de los temas del programa y de la universidad.

Besos,

Fê

Roteiro de entrevistas feita por Marcelo e Edson

2009-04-29T20:20:00.002-03:00

Señores,
como las cosas ocurren al mismo tiempo, les pongo ahora lo que Edson hizo con Marcelo (el roterista brasileño), o sea, el guión de entrevistas. Aunque esté escrito para Eswin, creo que servirá a los demás.
Besos, Fê.

BICHOLITA!
te envio el guion de preguntas e imagenes. anexado y al final del email.
Si te percatas de preguntar otras cosas, hazlo por favor.
Y sobre las imagenes, no hay que hacer todas estas tomas, pero cuanto mas, mejor. Ensena el guion al camarografo y el te direccionara.
Te envie la plata, viste al otro email? Como nos quedamos con la camara y el camarografo?
buen trabajo, suerte y MUCHAS GRACIAS!
Un abrazo
Edson Capoano

"GUION PARA ENTREVISTAS:
OBS: * MI SUGERENCIA ES QUE DES ESPECIAL ATENCIÓN AL TEMA FORMACIÓN: Cada personaje del programa tiene algo especial. Creo que Cesar tiene la idea correcta entre formacion y trabajo, aprender y aplicar;Si el trabaja y enseña, sabe la importancia de una formación actualizada y sólida; de estudios conectados a las necesidades del mercado; como la experiencia en el mercado, desde bien hecha, solidifica el aprendizaje

Datos personales: EL SE PRESENTA* quien es, años, donde vive, cual origen; “HOLA, MI NOMBRE ES… TENGO… VIVO….”
Como era tu vida en la ninez?
Hobbies, habilidades personales; lecturas y cual tema mas te gusta; que hace en las horas libres(cosas livianas para mostrar quien es y rasgos que tienen que ver con su trabajo/carrera;)
Como eligio su profesion? Por que?
Como fue la epoca de la universidad?formación; como ha sido, si dificil, divertido, actualizada, le sirvio, problemas o cosas buenas en ella; (pedir fotos de la época)
recibiste influencia de alguien? Tutor, ejemplo
que aprendió desde el primer empleo / carrera para enseñar a los demás jóvenes para obtener empleo;
oficio que realiza hoy: empleo y trabajo (carrera y actividad).
Como son Relaciones con jovenes hoy en el trabajo y en la universidad
que no haría nuevamente; cual equivoco tomó;y que repetiria y sugeriria a jovens;
como es el empleo para el joven en Guatemala; en geral y en su área;
consejo a los jovenes
cuales son sus planes futuros? Que piensas hacer? Como se ve en el futuro.

GUION DE IMAGENES:
1. entrevista
Grabar la entrevista inmovil en un buen sitio; con tripod (en 2 angulos) o en hombro en varios angulos; imagen cerrada (cerca) o abierta (mas lejos)
Meter al entrevistado en un rincon de la imagen, no en el centro,
El entrevistado no mira a la camara, sino al reportero
Posicionar Eswin en lados distintos ( izquierda y derecha ) a cada sitio distinto
El reportero aparece totalmente, aunque no todo el tiempo
Sugerencia de microfono prendido a la ropa (no se el puto nombre)
2. imagenes de cobertura extras: (diario, clase, calle):
imagenes de llos dos charlando apuntando cosas, comentando, gesticulando
imagenes del entrevistado entrando y saliendo de los sitios los cuales dara entrevista
fachadas / entradas
entrevistado hablando con otras personas (alumnos, companeros)
en la calle: detalles culturales de tu pais: rostros, ropas, casas, placas / carteles,
detalles de objetos e imagenes amplias
gravar MUCHOS jovenes (trabajando, divirtiendose etc)
si hay quiosco de diarios o libreria, hacerlo lidiar con diarios, libros,
simular Cesar trabajando : computadora, telefono, dando clases

México - pedido a Avina

2009-04-29T19:52:00.002-03:00

Amigos,
Sigue el pedido a Avina, a ver si encontramos el personaje mexicano.
Besos, Fê.

Hola, señores de Avina, como estan?
Accesen el blog www.latinosjovenes.blogspot.com , es como un diario de redacción de nuestro programa.
Estamos grabando historias de jovenes que encontraron caminos de superar crisis y desempleo por métodos reconocidos por ONU, PNUD y otros centros de investigacion. Las historias son hechas por equipos en Guatemala, Brasil, Mexico y Argentina.
Pero necesito su ayuda. En Mexico, perdimos nuestro entrevistado. Quiero encontrar una mujer, joven, de hasta 30 años, que sea exitosa en el trabajo a travès de los temas abajo:

- a través de nuevas tecnologías
- por cultura de emprendimiento en los jóvenes
- con vinculación equilibrada entre educación y empleo
- con calidad de la educación (modernización, adaptación a mercados y demandas actuales)
- empleo a las mujeres jóvenes

Uds. tienen los contactos de los premiados Avina de Mèxico o un email colectivo?

Saludos, un abrazo
Edson CapoanoBrasil
programa "Jóvenes Latinos"

Guatemala - el camarógrafo y la cámera

2009-04-29T19:49:00.002-03:00

Señores,
siguen los datos de la cámera que será utilizada en Guatemala. Y algunas otras informaciones.
Besos, Fê.

Qué onda Bichola,
Gracias, ya lo recibí.
La chava me confirmó que me daba el equipo, con micrófono y con trípode incluido. Yo hablé con el camarógrafo, y le dije que quedaríamos en el trato únicamente por servicio de cámara, porque yo conseguiría el equipo. Dentro de un rato voy por él. Le dije a la chava que me diera las especificaciones: es una Panasonic NV GS180.
Contame si sirve, es de Mini DVD.
Contame cualquier onda.
Gracias por la plata.

Ya renté el vehículo e hice las reservaciones. Esta noche hablaré con César para tener más información de Background y espero que me envíes un guión más o menos elaborado para las preguntas, además de lo que ya me diste, que me ayudará mucho.

---Estoy nervioso, jejeje.--
Orale, bichola.

César - el guatelmateco

2009-04-29T19:31:00.000-03:00

Amigos,
sigue el curriculo de César, nuestro entrevistado de Guatemala. Él mismo lo hizo. Voy a poner como link el relato, pues nos ha enviado en PDF y no puedo copiar su foto.
Besos, Fê.

Relato biográfico de un periodista guatemalteco

Me llamo César Eliseo Pérez Méndez, tengo 31 años, guatemalteco, me considero un periodista por vocación y apasionado de las letras; recuerdo que me entusiasmaba ingresar a una redacción de prensa, pero por falta de experiencia, inicié vendiendo anuncios, pero suspirando por estar en Redacción. No pasaron tres meses para que estuviera escribiendo mi primera nota en el periódico El Regional, de eso han pasado 11 años.

Acompañado de esta década de experiencia, hice la carrera de Periodista Profesional para el Desarrollo y la Licenciatura en Ciencias de la Comunicación, en la Universidad de de San Carlos de Guatemala. Además de El Regional, donde me inicié como periodista, he trabajado en radio como reportero y editor, he desarrollado programas en la TV por cable y desde el 2001, trabajo para el periódico regional elQuetzalteco, iniciando como co-editor, luego editor y desde el 2005 me desempeño como Director Editorial. Este periódico tiene su versión impresa y en la Web: http://www.elquetzalteco.com.gt/

Paralelo a mi labor periodística, soy catedrático de la Faculta de Ciencias de la Comunicación de la Universidad Mesoamericana, en ciudad de Quetzaltenango, Guatemala.

Fotos del personaje argentino

2009-04-29T19:11:00.000-03:00

¡Hola!
Sí, lo sé, ya debería haber puesto las fotos de Tomás... lo siento... pero ahora siguen. A pedido de Sol, Tomás envió algunas fotos.
Besos, Fê.

Prévia da matéria argentina!

2009-04-25T00:34:00.000-03:00

Muestra de material - Sonico from Cuatropuntocero on Vimeo.

¡Hola!
Recebemos do câmera Juan Sixto trechos do material bruto que gravou con a repórter Sol Lauría e Tomás O´Farrel, criador da rede social Sonico. Começamos a decolar!
Saludos!

Pre entrevista Guatemala

2009-04-22T23:17:00.000-03:00

Chicos,
Edson recién termina la pre entrevista con el chico guatemalteco. Siguen los datos. Besos, Fe.

Perfil

César Pérez, 31 años, es director editorial de la región occidente de Guatemala y profesor universitario.
Su origen es de familia campesina, es de comunidad maya, del occidente de Guatemala, donde la gente no estudia ni va a la universidad. Consideraba necesario ganar de otra forma la vida fuera en el campo.
Fue profesor de primaria, viajaba del pueblo (1.50h) para desarrollar estudios.
Se mantuvo en la ciudad estudiando, con apoyo moral y no económico pues los papás no tenían plata. Un trabajo no era suficiente para pagar habitación, por eso daba clases por la mañana, tras ser mejor alumno fue llamado a ser profesor. Daba también clases particulares
(tiene fotos de esa época)
Se inscribió en la universidad por su vocación al periodismo. Para trabajar en periódico, se pedía experiencia. Trabajó en ventas del diario, lo que no le gustaba, fue promovido en redacción, siguió estudiando periodismo al mismo tiempo.
Las oportunidades están ahí. Búsqueda de ciertas oportunidades es esencial, el esfuerzo. Los medios a veces son solo empíricos. Si incursan jóvenes, pueden cambiar la práctica de los medios. Buscar oportunidades donde no parece haber.
Inició como reportero, también de radio, del grupo Prensa Libre, donde es Editor jefe desde 2005.

Formación y practica.:
Formación para él es principal gancho. Tiene 31 años y piensa que la juventud puede limitar pero estudio la complementa, contrarresta la experiencia de los mayores. Formación y práctica son importantes. No hay fondos para formación en Guatemala, becas, ayudas. Hoy él puede pagar maestría, gracias a su esfuerzo. Necesita tener posibilidad de estudiar.

Formación y crisis:

Están implementando estrategias contra la crisis, crecieron en ventas y circulación la crisis es una oportunidad. “Esta situación no tiene secreto, sino la voluntad de que uno tenga.” Tiene esposa e hijos. Sigue estudiando maestría por falta de oportunidad. Una maestría de León, España, sobre gestión de negocios. Aplica conocimiento en el trabajo.

* Que aprendió para enseñar a los demás jóvenes para obtener empleo; que se debe tener para hacerlo; * que no haría nuevamente; cual equivoco tomó:
Él no se conformaría con los espacios de trabajo que hay. “No hay buen soldado que no aspira ser capitán”. Los jóvenes pueden ser directivos y reflexivos. “El primer compromiso debe ser con ellos mismos.” El mercado de trabajo a jóvenes es difícil por discriminado por ser joven. Su voluntad y capacidad debe superar eso.

OBS:* MI SUGERENCIA ES QUE DES ESPECIAL ATENCIÓN AL TEMA: FORMACIÓN: si el trabaja y enseña, sabe la importancia de una formación actualizada y sólida; de estudios conectados a las necesidades del mercado; como la experiencia en el mercado, desde bien hecha, solidifica el aprendizaje.
Se debe grabar en la ciudad para mostrar jóvenes, dificultades para obtener empleo, falta de financiación para estudios y coraje y superación; en la facultad para subrayar formación, voluntad, mezcla entre práctica (propio César, editor) y formación.

Las cosas en Guatemala

2009-04-22T23:02:00.000-03:00

El 21 de abril, el compañero Eswin envió este mail. Nos cuenta de las dudas respeto al camarógrafo.

Qué onda, compañero. Pues mirá este fin de semana quería ir a realizar la entrevista. ¿qué te parece? Necesito que me mandés el guión o una guía de cómo querés la grabación y todo. Tengo tres alternativas de cámara, la chava que te dije y dos alternativas más: uno es un cineasta guatemalteco que lo tengo nomás de alternativa porque es caro, el otro es un camarógrafo que lleva ya cuatro años en televisión y sus tomas son buenas, maneja blancos y sus trabajos han sido publicados en varias ocasiones en un canal nacional. Para mala suerte ninguno tiene trabajos montados en YouTube (no tenemos la tecnología brasileña, jejeej). Pero son buenos. Quiero también que me digás preguntas "obligatorias" que necesitás que vayan. Y también quiero saber si has podido hablar con César. Gracias. Orale, maldito bichola.

Edson pidió a Marcelo que le ayudara con las cosas del guión y lo demás.
Después, contestó al amigo guatemalteco:

Qué onda, bicholinha,
1. escribí a César y lo llamo hoy. Mañana hacemos el guión de grabación y de preguntas. Pero te las adelanto algunas:
quien es, años, donde vive, cual origen;
hobbies y habilidades personales ;
si tienen que ver con su trabajo actual;
trabajo que realiza;
formación;
problemas o cosas buenas en ella; (pedir fotos de la época)
que aprendió para enseñar a los demás jóvenes para obtener empleo;
que se debe tener para hacerlo;
que no haría nuevamente;
cual equivoco tomó;
como es el empleo para el joven en Guatemala; en su área;
MI SUGERENCIA ES QUE DES ESPECIAL ATENCIÓN AL TEMA FORMACIÓN: si el trabaja y enseña, sabe la importancia de una formación actualizada y sólida; de estudios conectados a las necesidades del mercado; como la experiencia en el mercado, desde bien hecha, solidifica el aprendizaje
PREGUNTA: qué te parece si grabas en la universidad con él? Te daría más tiempo para ello.

2. Te sugiero el cámara que sepa direccionar tu trabajo, Eswin, porque no hiciste tele. Entonces tal vez el de televisión. Ve el trabajo del camara de Sol y tomalo por ejemplo.

Saludos, te llamo de noche también.
Edson

Camarógrafos II

2009-04-22T23:00:00.000-03:00

Les puse al lado los links de Youtube del camarógrafo argentino. Luego que tenga de los demás, se los pongo, vale?
Besos, Fe.

Casi el presente...

2009-04-22T22:39:00.000-03:00

Después de la pre entrevista con el brasileño, otras cosas ocurrieron en los demás países. A ver si logro poner un orden que sea bueno. Besos, Fe.

El 20 de abril, Laura (Argentina) envió:

EDSON QUERIDOOOOOOOOOOOOO
Recién llegó de hacer la entrevista con Tomas O Farrel. Estuvo genial!!!! Es joven y natural, aunque muy preciso y profesional. Hicimos tomas en la oficina y también en exteriores. Hablamos de todo. Prometió enviarme las fotos personales mañana por mail. Tenemos una hora grabado, mucho. Pero con una yapa (sorpresa o regalo): TIAGO, un brasilero que trabaja de moderador en Sonico (modera la parte de Brasil) y cuenta cómo es trabajar ahí y compara Buenos Aires con Brasil!!!!! ¿Qué te parece?

Bueno, encribinos por favor a mí y a Juani para ver cómo hay que mandarte las cosas.

Te cuento de los gasto, termino siendo más o menos como te dije:
Pasajes: 148 pesosAlmuerzo: 25 pesosTotal: 173 pesos argentinos
Lo del camarógrafo eran 700 pero capaz es mejor depositárselo directamente a él.
Los pasajes son de Santa Fe a Capital.

Y Edson contestó el mismo 20 de abril:

Eres mas que un Sol, sino un cometa! Increible que ya lo grabaste. Hay como meter algo en you tube para ver? ,estoy curioso! Es mas, asi vemos su metodo para patronizar las otras grabaciones.Y Genial con lo del brasileño, porque vamos a mesclar las historias y el sera la conexion. Hay que enviarme las cintas DV por cobro revertido. Como estamos en feriado, el miercoles te doy la direccion correcta. El mismo dia te hago el envio de plata. Cuanto es en dolares? Necesito tu nombre completo, direccion, nombre del banco, codigo swift, cuenta, direccion.

Entrevista Brasil - Winston Petty

2009-04-22T22:18:00.000-03:00

Señores,
acá tenemos la pre entrevista hecha con el chico brasileño, Winston Petty (aunque tenga nombre inglés, es brasileño rsrsrsrs). Edson la hizo por Skype el 12 o 13 de abril, y ya está la transcripción. Pienso que la traduciré luego.
Besos, Fe.

Pré Entrevista : Emprego América Latina/Brasil
Data:14/04/2009
Entrevistado:Winston Petty
Recurso: Skype

Defina seu trabalho
A gente faz muita coisa. Tem um estúdio de games com foco no mercado internacional e tem outra empresa de internet, lida com mercado publicitário. Ele realiza a gestão dos negócios, a parte estratégica, contatos internacionais e produção.

Habilidades para o empreendimento
Surge da afinidade vinda desde a infância quando jogava games, motivação pessoal.
Ele percebeu que não havia mercado, “indústria” nessa área, mas que ele gostava dessa parte tecnológica, interativa.

Serious Games (capacitação por games)
Surgem da necessidade de uma educação, por assim dizer, pelos games

Formação
A universidade para ele é importante, mas não resolve a questão. A faixa etária da equipe está abaixo dos 30 anos e isso se deve ao fato dos jovens terem mais contato com esse meio virtual,games. Tem 27 empresas afiliadas a dele.

Dicas
Seguir o próprio instinto, dificilmente quem percebe o que quer fazer “vai ser feliz trabalhando como funcionário” Tem que ter planejamento há instituições como Sebrae ou encubadoras (USP) que ajudam a montar o próprio negócio. Tem que ter vontade de ter o próprio negócio, mais do que produzir é saber lidar com as situações que aparecem. Comecei eu e meu sócio com os nossos computadores, sem capital

Mercado
O mercado de games é uma tendência cresce 10% aa, interatividade digital.

Networking
O mercado influencia e pesa nas decisões, a pessoa precisa ter visão. Conhecer outras pessoas da área que você quer entrar. O jovem não pode depositar o sucesso em coisas externas.

Problemas con pauta en México

2009-04-22T22:14:00.000-03:00

PAUTA CAIU NO MEXICO

Amigo, cómo estás?

Necesito comentarte un par de cosas. He tenido algunos problemas con el chico que te comenté oara la historia del reportaje. Resulta que ahora está en Monterrey (al norte del país) y no tengo fecha segura de cuando regrese a la Ciudad d México. La segunda cosa es que platicando hoy con él, me comenta que ha tenido un par de problemas con su fondo de inversión y no está tan bien establecido como creía, aunque sigue en marcha y trabaja en otros proyectos. Tercero, si llegara a venir a la Ciudad de México, tendría posibilidad de grabar algunas reuniones de trabajo, pero no aspectos personales, porque regresaría nuevamente a Monterrey.

Ante esto, me di a la tarea de buscar a alguien más. Tengo un prospecto que me parece interesante. Es un chavo de 30 años que es director a nivel Latinoamerica de Autoridades, Administración y Cobranza del banco HSBC. Además es profesor en una escuela provada a nivel maestria y está escribiendo un libro.

¿Qué te parece?. dame tu opinión y sino me apuro para buscar a alguien más que se nos viene el tiempo encima

Besos.

Ideas que se nos vienen

2009-04-22T22:13:00.000-03:00

12/04/09
OBS
Fernanda, este aqui poderiamos colocar o video linkado no nosso blog, verdade?
bjs a todos
Edson

Pauta terminada - Argentina

2009-04-22T22:11:00.000-03:00

PAUTA TERMINADA ARGENTINA

From: Sol Laurìa
Date: 12/04/2009
Subject: esquema entrevista
To: Edson Capoano

Hola Edsonnnnnnnnnn!!!!!!!!!! ¿Cómo va? Te cuento que en líneas generales, pensé la entrevista en tres bloques, en línea con lo que nos pediste en algunos mails.

Trabajo
Sabemos que Sónico es la mayor comunidad hispanohablante. Una red argentina creada a mediados de 2007 con 32 millones de usuarios que factura 8 millones de dólares al año.
La idea es que, recorriendo la oficina y con imágenes de los empleados trabajando, Tomás presente qué es lo que hacen y haga un breve recorrido por la historia de Sónico. Cómo y cuándo empezaron, qué objetivos se trazaron entonces, cuáles se cumplieron, cuáles no.
Situaciones difíciles que tuvieron que atravesar y éxitos profesionales. Escenarios futuros. La crisis como posibilidad.
Acá es importante que él cuente todo de una manera “vivencial”, con los miedos que le generó afrontar algunos riesgos, la satisfacción y felicidad cuando las cosas salieron bien, el esfuerzo que tuvieron que poner, etc.

Situación y sueños personales
Le preguntaremos por su vida personal. Familia y sueños de este tipo. Cómo hace para integrar lo laboral con su vida privada. Tiempos y adaptaciones.
Aquí, para ilustrar, le pediremos fotos con sus amigos y familia.

El país y su contexto
Para hablar de la situación de la juventud en particular y del país en general (más bien sobre su visión sobre esto), vamos a ir al centro o un lugar público. Que se vean los colectivos y el transporte público, los problemas de la ciudad, otros jóvenes trabajando. Cuánto y cómo pesa la inestibalidad argentina en su negocio, cómo hacen para sortear esos problemas de contexto.

Espero tu respuesta prontooooooo
besos enormes y feliz pascua

Selección del camarógrafo - Argentina

2009-04-22T22:09:00.000-03:00

SELEÇÃO CAMERA
From: Sol Laurìa
Date: 10/04/2009
To: Edson Capoano, Juan Ignacio

Eyyyyyyyy ¿Cómo esta voce?
Che, inentendible lo del número. Te llamo de todas maneras el lunes por la mañana para ultimar detalles. Mandame de nuevo tu celular por favor que algo se metió entre los números.

Voy por partes:

El camarógrafo:
Juan Ignacio Sixto (le copio este mail a él para que puedan escribirse entre ustedes también o nos escribimos entre los tres de ahora en más).
Algunos trabajos realizados:
http://www.youtube.com/watch?v=USGoTlII9WA&feature=channel
http://www.youtube.com/watch?v=ybLfydrW4Go
http://www.youtube.com/watch?v=zwEKq7bDCa4&feature=channel
Honorarios en pesos por el total del trabajo: $700

Los entrevistados

2009-04-22T22:00:00.000-03:00

ENTREVISTADOS GUATEMALA
From: eswin quiÿfffff1onez
Date: 04/04/2009
To: Edson Capoano

Qué hay, acá te mando información de los dos muchachos que te platiqué. No había podido enviartelo antes, porque era un problema todo esto. Pero ya estamos nuevamente tomando ritmo, jejeje.

CÉSAR PÉREZ:
Este tiene 30 años y actualmente es director de uno de los periódicos regionales más grandes que tiene Guatemala. Además es catedrático universitario y columnista de prensa. Es un chavo muy activo, y ahora que me acuerdo también fue candidato para los balboas. No sé si eso funcionará, pero hasta el momento estas dos opciones me han parecido más fuertes.
http://www.revistayque.com/v1/index.php?option=com_content&view=article&id=304:autocritica-prensa-vol-
1&catid=63:analisis&Itemid=124

ENTREVISTADOS ARGENTINA (1)
DE Sol Laurìa

HEYYYYY, acá estoy con el msn para ti!!!
Te recuerdo que la entrevista ya esta pautada con Tomas O' Farrel, uno de los creadores de Sonico, la red social argentina que tiene 32 millones de usuarios. Èl y Rodrigo Tejeiro son los fundadores, la están rompiendo. Agende con él dos horas de entrevista, en su trabajo y el centro, dos locaciones. También le pedi fotos y demás. Fue difícil elegir porque hay muchos casos, indagando un poco saltaron... Pero este reune lo de nuevas tecnologias que te gustaba. ¿Te parece?
Bueno, hablamos mañana entonces
Un abrazo
Sol

ENTREVISTADO ARGENTINA (2)
El entrevistado:
Tomás O Farrel. Socio fundador de la red social Sonico. Tiene 30 años.
El contacto con él es Florencia Sabatini (que le maneja la agenda). Telefonos: (xxx) mail: (xxx)Algunas entrevistas a él en la web (no hay mucho de su vida personal, esto tengo que averiguar más):
http://www.ideando.tv/entrevista.asp?id=53
http://www.percepcion.org/espanol/comunicados/sonico/2008/10/sonico-la-red-social-de-mayor-crecimiento-en-
mexico-con-mas-de-45-millones-de-usuarios.html

PRE PAUTA

2009-04-22T21:55:00.000-03:00

PRE PAUTA

(By Edson)
Cómo les envié en el Power Point, será mejor si encuentran jóvenes que encontraron trabajo con estos perfiles:

- a través de nuevas tecnologías
- por cultura de emprendimiento en los jóvenes
- con vinculación equilibrada entre educación y empleo
- con calidad de la educación (modernización, adaptación a mercados y demandas actuales)
- empleo a las mujeres jóvenes

Idea 2 - Guión de Grabación

2009-04-22T21:42:00.000-03:00

IDEIA 2: Guión de Grabacion

Para esse documentário estórias e cenários devem caminhar juntos, de modo a compor um perfil por meio do qual os telespectadores possam compreender a problemática do desemprego juvenil na América Latina.

Assim uma boa história será aquela que conseguir aliar a vivência do entrevistado à composição do ambiente no qual ele está inserido.

Esta producción necesita de historias y escenarios que se parezcan, para que se produzca un perfil a traves del cual los espectadores puedan entender el problema del desempleo juvenil en Latinoamérica. O sea: una buena historia será aquella que lograr unir la vida del entrevistado a todo lo que se refiere a su alrededor.

GRAVAÇÃO
1.Cenários

- Locais que retratem a vida pessoal do entrevistado.
- Locais que retratem a vida profissional do entrevistado.
- Locais que caracterizem a cidade e/ ou país da gravação. Pontos de referência.

2. Linguagem

-Coloquial
- Observar dicção. A voz deve ser compreensível.

3.Tipos de Plano

-Plano Geral: Situar a pessoa no local, em uma imagem aberta.
-Plano Médio: Figura inteira que surge no enquadramento.
-Plano Americano: Do joelho para cima
-Primeiro Plano: Pessoa enquadrada do meio busto para cima.
-Primeiríssimo Primeiro Plano (Close): enquadramento do rosto.
-Plano Detalhe: Parte do corpo ou objeto isolado.

3.1 Porque utilizá-los:

-Plano Geral: Situa o telespectador sobre o espaço da gravação.
-Plano Médio: Mostra o entrevistado
-Plano Americano: Valoriza a fala do entrevistado e o cenário.
-Primeiro Plano: Valoriza a fala do entrevistado.
-Primeiríssimo Primeiro Plano (Close): Enfatiza sentimentos e opiniões
-Plano Detalhe: Capta linguagem não verbal. Exemplo: movimento de mãos, olhos e pés. Ou algum objeto que “diga” sobre aquela pessoa , sobre um determinado lugar.

El diario de una producción - ¡empezamos!

2009-04-22T21:30:00.000-03:00

Chicos,

la idea es que se retome algunas charlas y algunos pensamientos, para que entendamos la secuencia de sucesos hasta el momento (y de lo que sigue también). Quizá una de las primeras sea esta que sigue. Besos, Fe.

IDEA
From: Edson Capoano
Date: 22/03/2009
To: Sol Laurìa, Laura Alicia Guzmán Medina, Eswin Quiÿonez

Hola, Chicos,
mañana me siento con el guionista para hacerles un guiòn de personajes segùn sus calidades para televisión. O sea, además de jóvenes que superaron problemas estruturales para encontrar trabajo, deben rendir buenas historias por las imágenes. Les envío el primer borrador. Pueden leer en portugues?

Besos a todos,
Edson

Teste

2009-04-12T22:50:00.000-03:00

Blog jóvenes latinos nació!