Chicos,
la idea es que se retome algunas charlas y algunos pensamientos, para que entendamos la secuencia de sucesos hasta el momento (y de lo que sigue también). Quizá una de las primeras sea esta que sigue. Besos, Fe.
IDEA
From: Edson Capoano
Date: 22/03/2009
To: Sol Laurìa, Laura Alicia Guzmán Medina, Eswin Quiÿonez
Hola, Chicos,
mañana me siento con el guionista para hacerles un guiòn de personajes segùn sus calidades para televisión. O sea, además de jóvenes que superaron problemas estruturales para encontrar trabajo, deben rendir buenas historias por las imágenes. Les envío el primer borrador. Pueden leer en portugues?
Besos a todos,
Edson
Assinar:
Postar comentários (Atom)
WATTS, Harris. On Camera - o curso de produção de filme e vídeo da BBC. São Paulo: Summus, 1990, v.36.
ResponderExcluirDeste livro se extrai as informações para as análises que seguirão nos comentários a seguir.
Começo pela IDEIA. Este é o capítulo inicial do livro, e há duas perguntas fundamentais a se fazer para que a proposta de um programa televisivo seja iniciada:
- O programa entretém?
- O programa informa?
Neste caso, ambas respostas são afirmativas, e a frase acima "O sea, además de jóvenes que superaron problemas estruturales para encontrar trabajo, deben rendir buenas historias por las imágenes." comprova, ao menos, a tentativa de toda equipe para que estes objetivos sejam alcançados. O entretenimento se dá quando se agrega dados do país (incluindo imagens, sons, vozes, etc) e da vida dos entrevistados, e a informação, com a demonstração de superação trabalhista destes jovens mediante a crise, e nestes dois tópicos aparecem a ideia do programa.
Fê
A linguagem será um ponto importante. Toda a produção final será feita no Brasil, por pessoas que, em geral, não falam espanhol. Edson perguntou aos três jornalistas se eles liam português e eles negaram (pelo menos a Sol se pronunciou dizendo que não).
ResponderExcluirSempre deverá haver esta preocupação bilingue enquanto o processo ocorrer. As traduções de termos jornalísticos e de todas as conversas deve estar bem presente. Tarefa para nós, os bilingues da turma.
Fê