sexta-feira, 20 de novembro de 2009

Buenos días, mis amigos.

Sé que ya hace tiempo que no escribo una línea, pero las cosas están caminando y quiero, hoy, actualizar las noticias desde Brasil.

Después de hacer el primer capítulo, trabajamos para que el segundo fuera hecho lo antes posible. Buscamos informaciones de los países y de los temas, para que pudiéramos unir las dos historias y proponer una uniformidad de ideas y de imágenes. Trabajamos, también, con las traducciones y subtitulaciones, ya que el programa va a pasar en la tv brasileña. Hasta el lunes próximo, 23 de noviembre, creemos que todo estará listo y la segunda estapa estará finalizada.

Luego, vamos a unir las dos historias y crear una sola, con los 27 minutos disponibles.

Hicimos, también, el producto editorial para traer personas que nos apoyen en los próximos episodios. Priscila y yo, las estudiantes del programa, trabajamos este semestre para hacerlo. La idea fue muy positiva y ya va a repercutir agradablemente desde el primer día de presentación, o sea, en nuestra defensa para los profesores de la universidad.

Les agradezco a Sol, a Laura y a Eswin, que me contestaron los emails de solicitaciones de fotos y nombres y demás.

Saludos brasileños,

Fernanda.

Nenhum comentário:

Postar um comentário