quarta-feira, 22 de abril de 2009

Las cosas en Guatemala

El 21 de abril, el compañero Eswin envió este mail. Nos cuenta de las dudas respeto al camarógrafo.

Qué onda, compañero. Pues mirá este fin de semana quería ir a realizar la entrevista. ¿qué te parece? Necesito que me mandés el guión o una guía de cómo querés la grabación y todo. Tengo tres alternativas de cámara, la chava que te dije y dos alternativas más: uno es un cineasta guatemalteco que lo tengo nomás de alternativa porque es caro, el otro es un camarógrafo que lleva ya cuatro años en televisión y sus tomas son buenas, maneja blancos y sus trabajos han sido publicados en varias ocasiones en un canal nacional. Para mala suerte ninguno tiene trabajos montados en YouTube (no tenemos la tecnología brasileña, jejeej). Pero son buenos. Quiero también que me digás preguntas "obligatorias" que necesitás que vayan. Y también quiero saber si has podido hablar con César. Gracias. Orale, maldito bichola.

Edson pidió a Marcelo que le ayudara con las cosas del guión y lo demás.
Después, contestó al amigo guatemalteco:

Qué onda, bicholinha,
1. escribí a César y lo llamo hoy. Mañana hacemos el guión de grabación y de preguntas. Pero te las adelanto algunas:
quien es, años, donde vive, cual origen;

hobbies y habilidades personales ;
si tienen que ver con su trabajo actual;
trabajo que realiza;
formación;
problemas o cosas buenas en ella; (pedir fotos de la época)
que aprendió para enseñar a los demás jóvenes para obtener empleo;
que se debe tener para hacerlo;
que no haría nuevamente;
cual equivoco tomó;
como es el empleo para el joven en Guatemala; en su área;
MI SUGERENCIA ES QUE DES ESPECIAL ATENCIÓN AL TEMA FORMACIÓN: si el trabaja y enseña, sabe la importancia de una formación actualizada y sólida; de estudios conectados a las necesidades del mercado; como la experiencia en el mercado, desde bien hecha, solidifica el aprendizaje
PREGUNTA: qué te parece si grabas en la universidad con él? Te daría más tiempo para ello.

2. Te sugiero el cámara que sepa direccionar tu trabajo, Eswin, porque no hiciste tele. Entonces tal vez el de televisión. Ve el trabajo del camara de Sol y tomalo por ejemplo.

Saludos, te llamo de noche también.
Edson

Um comentário:

  1. Cosas:
    a)os guatemaltecos usam o voseo como os argentinos?
    b)Edson e Eswin são bastante amigos, por isso não consigo tirar das conversas os apelidos que eles têm em comum...rsrsrsr
    c)O trabalho requer cuidados que Eswin claramente os têm. Isso é refletido nas várias perguntas feitas a respeito de como a entrevista deve ser feita. É a PESQUISA dele a respeito do trabalho que ele fará.
    d)O suporte dado pela equipe brasileira também é muito bacana. Todos estão bastante envolvidos.

    Fe

    ResponderExcluir